Posted by Wickey 2005-11-23 06:39:48


原文及相關翻譯,轉自DMHY DG兄情報:
■DESTINY MSV
機動戦士ガンダムSEED DESTINY モデル Vol.2 DESTINY MSV編
来年2月にムック化決定。描き下ろしMSV有り。誌面にシルエット(ムラサメ系?)掲載。

■DESTINY MSV
《機動戰士SEED DESTINY Model Vol.2 DESTINY MSV篇》
明年2月MOOK化。有MSV插畫。刊登了雜誌面的剪影(村雨系?)



■MSV戦記
来月はオーブ戦。

■MSV戰記
下月是奧布戰。

■DESTINY ASTRAY
電撃
ロウとジェスの会話。ソードで出ることを決意するまで。

ダムA
メテオブレイカーで破砕するが細かくなりきれずジュール隊はミネルバを見送る。
撤退する時ハーネンフースはコソコソ破砕作業をしているプロトセイバーを見かけるのだった。
プラントの博士が討論番組で「あの刀は普通の技術じゃ作れない。おそらく首謀者はジャンク屋連合だ、ていうかロウ・ギュールだ」と主張。
その頃ドクターは地球に降りる事を決意。エド一人になる。撃たれた、連合に逮捕された。マティス「フフフ…これで二人ね」
連合軍がジェネシスαに総攻撃。十字架をわざわざVPSで再現したテスタメントも出撃するが多勢に無勢
ジャンク屋はアメノミハシラに逃げる事を決意するのだった。次号へ続く

教えてプロフェッサー
Q.劾達が使ってたミーティアは?
条約の兵力削減のため解体しろと持ちこまれてた核内臓ミーティア。一度使ってみたかった。反省はしていない。
Q.TVにでてた7、8は?
意味が分らない。未来の話は知りません。条約違反じゃないの∼「Yes」だなんて私の口からいえません。
Q.マディガンテスタメントは何が違うの?
彼の要望で赤くなった時に白い十字が入るように。ウィルス機能はアッシュが最後に無茶な使用したため修理できなかった。


■DESTINY ASTRAY
電擊

羅和傑斯的會話。到決心使用Sword出擊的事。

Gundam A
用Meteor Breaker將碎片打碎的玖爾隊目送密涅瓦。
撤退的時候志保看見偷偷摸摸做破碎工作的プロトセイバー(………………)。
PLANT的博士在討論節目中主張「那個刀不是用普通的技術製作的。恐怕主謀是廢物商工會,也就是說羅·裘爾」。
這個時候醫生決定降落地球。愛德變成一個人。被槍擊後,被聯合逮捕了。瑪蒂絲「哼哼哼…這樣就兩個人了」
聯合軍總攻擊Genesisα。特意通過VPS再現十字架的聖約也出擊,但是敵眾我寡。廢物商決心逃往天之御柱。



教授的解答

Q.劾他們使用的Meteor是?
因為條約的兵力削減而解體的核內裝Meteor。想試著使用一次。所以不反省。

Q.TV出的7,8呢?
我不明白你的意思。未來的事我不知道。沒有違反條約的∼「Yes」之類的話我不能說。

Q.凱特的聖約有什麼不同?
根據他的要求變紅的時候顯示白色的十字。
病毒機能因為阿修在最後時亂來地使用不能修理了。



MSV戦記
第1回はオペレーションラグナロク。ジブリが逃げ出した時の。
第1回の主役はアンリ・ユージェニー。グフクラッシャーのパイロット。
中身は読んでのお楽しみ。MSV機体が出まくり
ゑベ
第一回是Operation Ragnarok。吉布列逃跑時。
這集主角是亨利·歐仁尼。駕駛Gouf Crasher。



下面這個就是プロトセイバー………………