Posted by Wickey 2006-01-24 00:09:33

エドをプラントに手引きした罪状で捕まった女アナ。モーガン(エグザス)とリーカが犯罪者の乗ったシャトル護送をしてると
プロトセイバー(ZGMF-YX21R)にのった元曲芸社員で現スカウトのイルド・ジョラールが女アナを強奪にきた。
その頃ジェスは会議室でケナフと出会ったがツンデレケナフに嫌われた。
ボコボコにされるエグザスとザクにケナフが頼りにしてる謎の堅物Jがアストレイとヴェルヌで助けにきた。
なんだかんだでナントカノミハシラに向かうJとモーガンとエドとリーカ
一方ゲルググはザクにテロリストと勘違いされ地球人めッ!!!とぶちきれゲルググからレッドフレームMJに変形。

GundamAce
女人アナ由于協助愛德進入PLANT被捕。摩根(駕駛EXASS)和莉卡護送運送了罪犯的太空梭的時候,駕駛Proto Savior(ZGMF-YX21R)的原馬戲團成員、现在的Scout的イルド・ジョラール( Ildo Llorar?)强奪了アナ。 那個時候杰斯在會議室與肯尼夫相遇,不過被肯尼夫討厭。 被打得融融爛爛的EXASS和Zaku被肯尼夫拜托謎之J与Astray+Verne救下了。 就這樣J、摩根、爱德和莉卡前往ナントカノミハシラ(?)。
另一方面ゲルググ因为像Zaku被地球人誤認为恐怖分子!!這時ゲルググ变成Red Frame MJ。

伝穂
プロトセイバーは全身真っ黒に白ライン。僕を君のオンリーワンにしてよとカイトに告白するが玉砕し、切れてジェスを落とそうとするが庇ったテスタメントが半壊。
来月最終回。

電擊
Proto Savior是全身漆黑白線。拒绝了凯特讓我成為你的only one的告白、打算擊落受損的傑斯機時將保護它的聖約打至半壞。
下月最终回。


ちなみにプロトセイバーはただ一機大気圏内での変形飛行テストのため地球に居たんでアーモリーワンに居なかったんだと。
で、その試作機はマティスに奪取されて今でのデータを元に宇宙で作られたんがアスラン機
顺便一提,Proto Savior因为是唯一一架需要在大氣圈範圍以内的變形飛行試驗,在地球而不在軍械庫1號。
這台試作機被瑪蒂絲奪取後基於原來的資料在宇宙制作了現在的阿斯蘭機

ゲルググ似のモビルスーツ、マディガンの昔馴染みのいる度、情報操作で世界を操るマティス、そしてロンド・ミナによる謎の計画。
まだまだ、話題の尽きないDアストレイですが、これらの謎を一気に解決し、各誌とも次号クライマックスを迎えます!
数々の事件の中でジェスがどのような役割を持つのか、今までのガンダム主人公とは一味違う王道ではない答えを用意しております。
楽しみに待っていてください。

像ゲルググ的Mobile Suit,馬蒂坎的老朋友的登場,用情報操作操縱世界的瑪蒂絲,以及隆德·蜜納的謎之計劃。話題還不竭盡的D Astray,將一口氣解决這些謎題,各雜誌在下一期一起迎接顶點! 在許多事件中傑斯起了怎樣的作用,已準備了與到現在為止的Gundam主人公不同的非正统的回答。敬請期待。

以降のアストレイ・シリーズですが、まだまだ続く予定でいます。

各雑誌の編集部、サンライズ、バンダイなど各方面の協力を得ながら、制作、進めてます!

どんな形になるのかは、見てのお楽しみということで。

現在連載中の作品は、それぞれ単行本にまとめる予定でいます。本誌の連載も当然単行本予定です。
好評だった前作Bにも負けない本にしようと企画を練っています。再び漫画家の戸田先生が参加してくださるかも。

これからもコズミック・イラの世界は続きます!アストレイも不滅です。

以後的Astray·系列還將繼續。 一邊得到各雜誌的編輯部、Sunrise、BANDAI等各个方面的合作,一邊製作、推進着!

到底會變成怎樣的形式,敬請期待。

现在連載中的作品,均预定了單行本化。本刊的連載的作品當然也预定了單行本化。
现正準備計劃推出不少於受到好評的前作B的書。漫畫家户田老師也再次參加。

從現在起Cosmic·Era的世界仍繼續著!Astray也不滅。

From: DG@DMHY