Posted by Wickey 2006-08-23 21:46:02

■紀念1/100 Astray金色機發售的活動「天空之宣言」
・《電擊Hobby》
・DESTINY ASTRAY Special Shot 001 奧布的女神
Freedom拐走卡嘉莉的時候,傑斯目擊到天 Mina與Delta Astray的戰鬥。

無責任翻譯

Special Shot 001 奧布的女神

新娘卡嘉莉搶奪事件背面有蜜納大人的活躍!
婚禮當日,被人盡力邀請而來的蜜納大人偶然想起弟弟吉納
然後搶婚事件發生,Delta Astray為了幫助卡嘉莉追Freedom
蜜納大人擋在delta前,用一隻手就接下Delta的斬擊
傑斯感到吃驚。分析到雖然天的性能高,不過蜜納的技巧太厲害啦。
亞格尼斯:「我要保護阿斯哈代表!」
蜜納:「但是這真的對卡嘉莉好嗎?」
蜜納:」我是遵從天空的宣言而活的人。尊重擁有自己的生活方式的人。 但是火星人,你不是在把自己的生活方式強加給別人嗎?」
蜜納:「當然,你的生活方式也應該被尊重」
火星人想到了什麼,不管怎樣戰鬥結束了。
傑斯嘗試去採訪,被自稱納厄的火星人拒絕了。

完了



・《Hobby Japan》
・DESTINY-MSV
Astray Gold Frame 天 蜜納 攻防一體追加型光束盾「沖津鏡(レワШвロヮт)」

-------------------------------------------------------------------

無責任翻譯

GundamAce Delta Astray 3

與阿斯哈代表會面的亞格尼斯對犧牲個人進行政治婚姻的卡嘉莉感動。
據說火星尊敬比起個人更重視社會的人物。
接受了熱情款待的亞格尼斯在戶高的監視下參觀原奧布主力MS。
看到馬場一尉駕駛的村雨亞格尼斯感歎地球的可變機。
感到不製造敵人、富裕的奧布是好的國家。
亞格尼斯他們到曙光社進行Delta Astary地上用軟件的更新,納厄說在Astray的故鄉最適合不過,不過亞格尼斯說只是因為改良Delta的那個男人稱它為Astray
在設施裡漫步的時候看到天Mina。
恐怖活動開始後Delta追趕Freedom。 天Mina出現在那裡。
蜜納說別去追Freedom,亞格尼斯說他想幫助為國家而活的阿斯哈代表。
」確實國家很重要。但是無論是國家還是組織都是個人的集合體。個人沒有幸福就沒有意義啊。」
「我明白你想說的事。你說得對吧。但是我怎麼也忍不住!」


GA版「天空的宣言」
為了救助地面上的人民,蜜納為了利用了軌道電梯打算完成天之御柱。
被索希斯們默默地看著吃粉紅色的巨大甜品的蜜納感到害羞。
收到來自地面上的SOS,蜜納前去幫助。babi大活躍但是被蜜納輕鬆地打敗了。
小女孩感動「漆黑的天使……真美麗」。

剩下的就是遵從天空的宣言的人蜜納都會去保護你——-

完了
----------------------------------------
關於Kira,是上一次大戰的英雄,作為「歌姬的騎士團」的王牌被一部分火星人中挺有名氣

4格漫畫這次輪到ヤユЕЧヱ。
喜歡的MS是偵察用MS
Kerberus BaCUE Hound的彩色稿是類似於襲擊拉克絲的Ash風塗裝。

並且神秘的Astray以黑影狀態公開。
背部好像能追加大型的裝備。



From : DG @ DMHY