Posted by Wickey 2006-10-01 06:28:59

■C.E.73 STARGAZER STAGE-3 視聴メモ
・時系列はオーブ戦終了後。千葉氏の発言からSTAGE-2の時点でC.E.74に入っていると思われる。
・連合の狙いはAIユニット。ヴォワチュール・リュミエールではない。ASTRAY等で目にして必要無いと判断?
・ENNのアナウンサーの背後に文字。読む気がしない。アメリカの報道ってテロップ一切ないんでしょうか。あとアークエンジェルが映っている。
・惑星間通信システムがある。
・随伴するスローターダガーのストライカーはエール。
・ファントムペインはわざわざ名乗る必要がないし、そういう性質の部隊なのでは…。しかも一般に知られているし…。
・トロヤは「ザフト」主導だった。プラントじゃないのか。連合軍部にも技術協力。MSV系統図に反映される?
・序盤のメカ作画がOVA扱いの作品にしてはショボい気がする。
・NJC下ではパワーセルしか使えない。パワーセルでフルパワー17分。武器はシヴィリアンASTRAYと同じ。原子核の様なビーム状のリング展開。
・ストライクフリーダムに受け継がれたのはリングでもなく回避時等の驚異的な機動力の源だろうか。デルタもあんな感じか。
・上記のNJCは研究用か、ファントムペインのものか。NJC下で使えないジェネレータって何だろ。
・ソルは一撃でダガーを倒せる腕前。
・バスターのM9009B 複合バヨネット装備型ビームライフルには専用バッテリーが無い。
・スウェンには複座式という事までは伝わって無かった。
・VPS装甲でも関節部はプロパルジョンビームのG(熱?)には耐えられない。
・アズラエルはスウェンたちに有用性は無いと判断した、様に見える。それに対して教官激怒。
・30%の出力で地球と金星の軌道の間に。酸素が保つのは27日間。669時間後=27日と21時間後発見。生死不明。

DMHY DG翻譯:

■C.E.73 STARGAZER STAGE-3 觀後感
·時間是奧布戰結束後。從千葉先生的發言來看STAGE-2的時候似乎已經進入C.E.74年了。
·聯合的目標是AI組件。不是光輪推進翼。判斷不需要與ASTRAY有聯繫嗎?
·ENN的廣播員背後文字。不想看清楚。沒有美國的報道中反射式字幕嗎?之後看到了大天使號。
·有行星間通信系統。
·隨同的Slaughter Dagger的Striker是Aile。
·Phantom pain不需要特意自報姓名啊,因為是那樣的性質的部隊…。而且普通人也知道…。
·特洛伊是「ZAFT」主導的。不是PLANT嗎?也與聯合軍部有技術合作。MSV系統圖能反映出來嗎?
·序盤的機械作畫作為OVA級別的作品來說讓人萎了。
·在NJC下只能用電池。用電池全力啟動時間17分。武器與Civilian ASTRAY一樣。展開了原子核般的光束環。
·被SF繼承的不是環,而是迴避等時候的驚異的機動力的來源嗎?delta也是那樣嗎?
·上述的NJC是研究用,還是Phantom pain的東西?在NJC下不能使用的發動機是啥?。
·索爾有秒殺Dagger的能力。
·VB的M9009B復合槍刀裝備型光束步槍沒有專用電池。
·死瘟連復座型這個情報也沒有被傳達。
·即時是VPS裝甲,關節部分也似乎無法耐受推進光束的G(熱?)。
·看上去告死天使判斷死瘟他們沒有用。教官對此震怒。
·用30%的輸出就飛到了地球和金星的軌道之間。氧氣能維持27天。669小時後=27日21小時後被發現。生死不明。